Widely praised as the gold-standard iPad drawing app with flat pricing, but iCloud sync gaps risk catastrophic data loss for artists.