Apple's $3,500 spatial computer delivers unmatched passthrough and display quality, but faces real questions about daily utility, comfort, a