Smart thermostat praised for local Z-Wave control but hampered by app confusion, integration issues, and support finger-pointing.