A deeply capable GTD task manager hampered by dated UX, persistent sync bugs, and an upgrade that long-time users call underwhelming.