NBCUniversal's streaming service faces heavy criticism for UI instability and ad intrusiveness, offset by lower pricing and some strong excl