Mixed-value streaming bundle with real cost savings for multi-service households, but plagued by ad frustration, feature confusion, and cont