High-quality originals hampered by baffling naming conventions and ecosystem fragmentation across hardware, apps, and services.