A polished smartwatch with best-in-class ecosystem, hamstrung by daily charging and underwhelming generational upgrades.