Users praise Learning Paths and certificates, but short courses underdeliver and US libraries offer the same catalog free - check before pay