Notion 3.4 adds tabs, H4 headers, dashboards, and AI features. Individual users question the AI-first direction and team-focused pricing.