Powerful iPad note-taking app praised for features but criticized for its shift from one-time purchase to subscription model.