Once-beloved note-taking app now faces data loss complaints, sync failures, and mass user exodus to alternatives like Joplin and Obsidian.