A high-resolution, audiophile-grade music streaming service praised for sound quality and artist payouts, but criticized for lacking persona