Owner-validated hiking pants praised for durability and sun protection, but slim-built hikers report a baggy cut; expert and brand data abse