Premium earbuds with strong ANC and sound quality, but recent iOS 18 software changes and battery concerns create real friction for power us