A discontinued plug-in hybrid with cult-like owner devotion, exceptional reliability, and unbeatable used value — but no future.