Dark fantasy reimagining of fanfic 'Manacled': confusing start, celebrated payoff; readers give 4-5 stars but flag pacing and thin magic-sys