Both layers confirm cheap-flight search finds deals, but email-sharing scandals, bait pricing and add-on fees erode trust.