Well-liked commuter e-bike with proven owner mileage, but a mishandled battery recall, a proprietary motor, and price hikes cut into the val