A $100 beginner drone praised for indoor flight and stability, but plagued by flyaway reports, camera limitations, and hidden controller cos