Limited available data shows mixed compatibility experiences with M1 Macs and monitors, set against highly noisy user discussions about comp