Digital bank offering competitive savings rates and checking features, but emerging subscription fees and limited direct user feedback warra