Open-source product analytics loved by bootstrapped SaaS users; HN experts flag scaling and open-core monetization risks.