Users prize Matomo's open-source privacy and 100% data ownership, but the loudest real-world signal is Google flagging its scripts as 'malic