User and video layers agree Hotjar is a capable behavior-analytics incumbent, but price and privacy pressure from free and self-hosted rival