Widely-used AI writing assistant praised by ESL users but criticized for privacy risks, AI overreach, and homogenizing writing style.