Google's frontier model impresses users and video audiences on capability, but draws anger over usage limits, CLI tooling and an upsell maze