AI coding assistant with deep GitHub ecosystem integration; users praise workflow synergy but revolt against recent quota and pricing change