Codeium offers a free Copilot alternative with fast completions, but early users heavily scrutinize its local binary telemetry and question