Brave's built-in AI assistant earns trust on privacy and page awareness, but real users hit capability and refusal limits. Data is thin.