Interchangeable lenses and GPS return, but persistent app frustrations and incremental upgrades leave existing owners questioning value.